Hi everyone this is Asobi Nation.
The president of the company says we have a lot of fun stuff for you this year.

It’s fun. This year, too. There’s a lot going on. I’m not sure what I’m going to do.

I want to go again this time with that flair and that energy.
You can see the fun right away, can’t you?

This is a huge dream getter. I had to show you this one.

We released this one last year as well. It was quite high in the survey.
I heard that there was a lot of interest in this. It’s amazing.

I’ve installed it. At that time, people were saying, what are you doing here, in this hotel, to do this?

And that’s not just one or two people.

There are quite a lot of them. They seem to appear on TV a lot.

I heard that TikkTok, the social networking site that’s popular now, is good.

It’s not easy. People get hung up on it. Hey, everyone, this giant dream getter, please!
Please experience it. Thank you very much.

Next is this section. This is outdoor this year, new arrival.

That super artificial grass.

It’s an eco-friendly, back-to-soil-friendly turf, and yet it’s all the rage outdoors right now, so I’m skating on it a lot…

I’m just doing it in this way by chance, but if it were a bigger place.

I knew that, according to customer feedback, even when there’s no snow, you can ski with this.
Yes snowmobiles, in the parking lot in the summer, they can’t have them.

Parking in the summer.

It’s empty. This E5 cart there.

Battery. Battery. It’s electricity.
And this one means that it also has an engine sound.

And this snowmobile. Look at the tires. The back is a caterpillar.

This kind of thing is very popular only in winter because children can play with it.

But when you say season, how much snow? It’s already very little.

It will be tires like over there, and it will be buggy cars.

So it can go in the winter? Yes, it is. No more weaknesses. So no weaknesses, Mr. President.

I know glamping is very popular right now, but…

We, Asobi Nation, are able to take glamping to the next level.
I think our company, after all, is all about playing, so I was still thinking about what to do at night.

Of course the great outdoors is great, but when you come here with small children or couples, after the bath, what should we do?

I’ll give it a try. Right now, you know, it’s still light around here.

It’s not lit up, but at night it will light up, and I’ll try to make it glow.

Suddenly people start to gather.
I think the cool thing is kind of the point.

It can be made in a variety of colors, so the color can be changed according to the customer’s preference.
Even children can have fun this way. So, this is the next one. Boss yes what is it?

This is a very beautiful picture. This is a clear image, and you can see a lot of things in it.

I think it’s better to be able to see the light and the nature.
I made it transparent because I thought about the feelings of the customers.

It is indeed too visible, isn’t it? I want to close it when I sleep, that’s for sure.

That’s such an embarrassment.
I’ll put curtains on. That’s already included in the set.

So these curtains are included?
How to close it.

Here it comes, here it comes, here it comes. This kind of, you know, richness of feeling is important. Anything.

I heard that this one is getting a lot of attention. Yes, it is. Recently, after all, it was introduced.
It’s been featured a lot on TV, and it’s a facility that has been

I’ve been featured in the media and various places that have come to our facility, and that’s already a strength. Even the president.

It’s good. It’s great because the customers are happy.
You know, customers in the snow country of Niigata, look at the spectacular view of Uonuma rice being produced, autumn.

In winter, it’s pure white skiing.

It’s that kind of spectacular view where you can watch the skiing.

So you can feel the moon. It’s wonderful. And if it’s already transparent, that means it’s

You can enjoy the snow, or if you look up, you can enjoy the stars.
It’s a play!

Everyone is tired from Corona, so we want them to be healed a little bit, this kind of thing.

I want to be healed too. Really.
I want to play and nourish my soul, you know. It’s a playful nation. Thank you very much.

Thank you very much.